Archives libellés: 67ème anniversaire

Déclaration de Paix – Ville de Nagasaki 9 août 2012

Traduction officielle par la ville de Nagasaki. Version originale (japonais) et version française disponibles sur le site de la ville de Nagasaki (clic) La guerre, constante de notre histoire, illustre la bêtise humaine et certains actes, même lorsqu’ils sont commis dans une situation extrême, demeurent inadmissibles. Aujourd’hui, selon les droits internationaux de la personne, il… Lire la suite »

Déclaration de Paix – Ville d’Hiroshima 6 août 2012

Traduction française : AFCDRP/Maires pour la Paix France (traduction non-officielle depuis la version anglaise, version officielle en japonais disponible sur http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/0000000000000/1110537278566/index.html et version anglaise disponible sur http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/0000000000000/1343890585401/index.html). le 6 août 2012 à Hiroshima.Photo par la représentante de l’AFCDRP/Maires pour la Paix France 8h15, le 6 août 1945. Notre ville était réduite en cendres par une… Lire la suite »