Traduction officielle par la ville de Nagasaki. Version originale (japonais) et version française disponibles sur le site de la ville de Nagasaki (clic) La guerre, constante de notre histoire, illustre la bêtise humaine et certains actes, même lorsqu’ils sont commis dans une situation extrême, demeurent inadmissibles. Aujourd’hui, selon les droits internationaux de la personne, il… Lire la suite »
Traduction française : AFCDRP/Maires pour la Paix France (traduction non-officielle depuis la version anglaise, version officielle en japonais disponible sur http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/0000000000000/1110537278566/index.html et version anglaise disponible sur http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/0000000000000/1343890585401/index.html). le 6 août 2012 à Hiroshima.Photo par la représentante de l’AFCDRP/Maires pour la Paix France 8h15, le 6 août 1945. Notre ville était réduite en cendres par une… Lire la suite »
Par Jean-Marie Collin, expert indépendant. Trente années après la guerre des Malouines/Faklands, rien n’est résolu. L‘archipel est voué au tiraillement régulier entre Londres et Buenos-Aires. Pourtant, une voie de sortie existe, comme le prônent six Prix Nobel de la Paix : le dialogue ! Les tensions semblent donc se raviver sur ces îles de l’Atlantique Sud. Les… Lire la suite »
Message de Tomihisa TAUE, Maire de Nagasaki et vice-président du réseau Mayors for Peace (Maires pour la Paix) à l’occasion de l’assemblée générale de l’AFCDRP 2011. A l’occasion de l’assemblée générale de l’AFCDRP/Maires pour la Paix France, je souhaite vous faire parvenir un message en tant que représentant d’une ville victime de l’arme atomique. Depuis… Lire la suite »
Dans 2 jours, une délégation d’une vingtaine d’élus locaux, représentant les villes membres de l’AFCDRP-Maires pour la Paix France, s’envolera pour New York où elle participera aux travaux de la Conférence d’examen du Traité de non-prolifération, au siège de l’ONU à New York, du 3 au 7 mai, précédée de trois jours d’action des ONG… Lire la suite »
Du 6 au 10 octobre 2008 se déroule à Kyôto et Hiroshima (Japon) la 6ème Conférence internationale des Musées pour la Paix. Cette conférence, qui réunit les responsables internationaux des musées et mémoriaux pour la Paix, a lieu tous les 3 ans environ. Après la Grande Bretagne, l’Autriche, la Belgique ou encore l’Espagne, c’est le… Lire la suite »